近年来,中外文化交流日益加强,越来越多国际顶级艺术团体携设备器材使用ATA单证册便捷通关来华,为我国观众带来一场场精彩文化盛宴。作为国际通用“货物通关护照”,ATA单证册在促进中外文化交流、增加优质文化消费供给中持续贡献积极力量。 2025年7月,俄罗斯圣彼得堡国家冰上芭蕾舞团携经典剧目《天鹅湖》、《睡美人》亮相北京艺术中心歌剧院。冰面舞台的华丽服饰和精美道具等607件演出装备均使用ATA单证册顺利入境,让我国观众家门口欣赏到世界顶级冰上芭蕾艺术。 (图片来源:文旅通州公众号) 2025年10月,第二十四届中国上海国际艺术节上,西班牙国家舞蹈团带来芭蕾舞剧《堂·吉诃德》的亚洲首演。这场充满西班牙风情的芭蕾盛宴,从舞台布景到演出服装等117件装备也都使用ATA单证册便捷通关来华,为观众呈现原汁原味欧洲艺术精品。 (图片来源:搜狐网) 同年11月,格莱美七冠王雅克·科里尔(Jacob Collier)带着他的“超越边界”音乐会来到北京国家大剧院演艺中心。这位音乐天才的81件演出设备同样享受了ATA单证册带来的通关便利,让中国乐迷有机会现场感受格莱美级别的音乐魅力。 (图片来源:国家大剧院官方微博) ATA单证册制度简介 ATA Carnet ATA单证册是一本国际通用的海关通关文件,是世界海关组织为暂时进出境货物而专门创设的。ATA单证册为暂时进出境货物在全球范围内流动提供最大限度通关便利,促进经贸、科教和文体等各领域的国际交流与合作。目前已在全球81个国家(地区)实施。中国贸促会是我国ATA单证册签发和担保机构,中国贸促会贸易推广交流中心是具体履行ATA签发和担保工作的部门。 未来,中国贸促会将积极协同中国海关进一步加强与ATA成员方国家商会和海关的交流合作,更好参与和推动ATA单证册制度全球实施,让中外文化企业和机构更广泛了解和使用,促进国际文化交流合作,为我国观众带来更多精彩的文化盛宴。
中国国际贸易促进委员会贸易推广交流中心
地址:北京市西城区西直门桦皮厂胡同2号国际商会大厦3层 邮编:100035
电话:(010)82217163(单证册签发)/7185(进境备案)/7029(索赔业务)/7038(核销业务)/7078 (综合) 传真:(010)68080330 Email:atachina@eatachina.com 廉政监督邮箱:mtjiandu@ccpit.org