各相关企事业单位及个人：

    第31届世界大学生夏季运动会（以下简称“大运会”）将于7月28日在成都开幕。为做好大运会物资暂准进境通关保障工作,根据海关总署公布的《第31届世界大学生夏季运动会通关须知》，对用于成都大运会比赛、训练等所必需的体育用品，可以使用ATA单证册办理暂时进境海关手续，现将有关事项通知如下。

    一、向起运地的担保签证商会申办ATA单证册

    各利益相关方向所在国或地区的担保商会申请办理 ATA单证册。ATA单证册需使用英文或者中文填写，绿色封面及拟在中国使用的凭证的C栏“货物用途”处可根据货物实际情况选择填写“sporting goods”(体育器材) 或“Professional equipment”(专业设备) 等。

    二、在中国贸促会/中国国际商会办理ATA单证册备案手续

    根据中国海关的监管要求，所有进境单证册都需要通过中国国际贸易促进委员 /中国国际商会进行电子备案。请注意，备案手续仅需在暂准进境时办理，复出境前无须再次办理。对于多次入境的ATA单证册，在每次入境时均需办理进境备案手续。

    货运渠道的备案工作可由货运代理完成，备案成功后再向中国海关申报入境。旅检渠道则需要持证人或其授权代表在提取行李后主动向口岸海关申报 ATA 单证册项下货物，并在海关验讫放行后三个工作日内，联系中国国际贸易促进委员会 / 中国国际商会，持 ATA 单证册正本补办单证册项下货物电子备案手续。

    备案手续可登录中国国际贸易促进委员会 / 中国国际商会ATA业务网站（网址：www.eatachina.com）或下载ATA业务管理系统手机端APP（二维码详见附件）进行办理，备案过程中有疑问可致电010-82217185进行咨询。

    海关总署公布的《第31届世界大学生夏季运动会通关须知》下载链接：

http://www.customs.gov.cn/customs/302249/302266/302267/5142513/index.html

     特此通知。

                           中国贸促会贸易推广交流中心

                                  2023年7月17日

关于使用ATA单证册办理成都第31届世界大学生夏季运动会物资暂准进境相关事宜的通知.pdf